[English below]

===========================================================================================

Caro(a) %2bd45a15-3d90-43ec-a050-9b496d20da80%,

Muito obrigado pela sua inscrição na %EVENT_NAME%.

Caso não tenha optado por criar conta na plataforma Fourwaves, sugerimos que proceda à sua criação de forma a ter acesso a mais informação sobre a conferência e revisitar a sua inscrição, sempre que necessário.

No case de ter optado pela transferência bancária, note que a sua inscrição só estará finalizada após o envio do comprovativo desta transferência para cnes@apes.pt, seguida da nossa confirmação. No descritivo da operação, assim como no título do comprovativo e do respetivo e-mail, deve constar o nome com que se inscreveu.

Deverá também indicar caso se tenha tornado Associado APES e pago a quota de 2023 na mesma transferência bancária que a inscrição na 18ª CNES.

Note também que a fatura-recibo relativa ao valor da inscrição será enviada por e-mail no decorrer dos próximos dias. Os documentos emitidos pela plataforma fourwaves são apenas auxiliares do processo. Caso necessite de fatura antes de proceder à transferência bancária, por favor, contacte-nos para cnes@apes.pt.

Caso tenha alguma questão, pode contactar-nos para o e-mail cnes@apes.pt.

Até breve,
Comissão Organizadora da 18ª CNES

===========================================ENGLISH===========================================

Dear %2bd45a15-3d90-43ec-a050-9b496d20da80%,

Thank you for registering for the event %EVENT_NAME%.

If you have not chosen to create an account on the Fourwaves platform, we suggest you create one so you can have access to more information about the conference and revisit your registration whenever necessary.

If you have chosen bank transfer, please note that your registration will only be finalized after the proof of transfer being sent to cnes@apes.pt and acknowledged by us. You should include the name used to register in the Conference in the transfer description, and both as the designation of the transfer proof and as the topic of the email sending it.

Please let us also know if you have just become an APES member and have paid the 2023 membership fee and the 18th CNES registration fee through this same transfer.

Please also note that the receipt for the registration fee will be sent by e-mail within the next few days. Documents issued by the Fourwaves platform are only auxiliary to the process. If you need an invoice before making the bank transfer please contact us at cnes@apes.pt.

If you have any questions, please contact us at cnes@apes.pt.

See you soon,
The 18th CNES Committee