Before giving way to our speakers, a short welcome word will be given by Université Laval and the Chair holders.