Bonjour chers collègues et amis, merci de transmettre à tous les membres de vos cliniques et personnes concernées,

Les Journées provinciales de la fibrose kystique auront bel et bien lieu le 9 et 10 mai prochain à l’Hôtel Manoir Victoria de Québec.

La journée de la recherche sera, comme par les années passées, le jeudi. Nous finalisons nos approches auprès des étudiants des divers chercheurs en fibrose kystique de la province et attendons des retours sur l’invitation d’un ou deux chercheurs de renommée pour agrémenter cette journée. Le comité organisateur est composé de Andrea Murru, Maria Fernandes, Sandra Isabel et moi-même de l’Université Laval.

Pour ce qui est de La journée des cliniques, nous aurons notamment comme invités :

Melinda Solomon, pneumologue pédiatre au Sick Kids Hospital de Toronto, pour nous parler des aspects interdisciplinaires de la greffe pulmonaire.
André Cantin, qui est maintenant retraité et qui réside dans la région de Québec, nous fera également le plaisir de venir nous donner une présentation comme il sait si bien les faire.
La journée sera définitivement axée sur la collaboration interdisciplinaire puisque deux membres du comité de rédaction des dernières recommandations sur le suivi du diabète secondaire à la fibrose kystique seront aussi parmi nous, soit Adèle Coriati et Valérie Boudreau.
Une autre conférence interdisciplinaire est aussi prévue sur l’antibiogouvernance en fibrose kystique par Andrée-Anne Boisvert, infectiologue pédiatre au CHU de Québec et une pharmacienne de notre équipe.

Le programme est presque complet et sera ajouté à cette page sous peu.

J’ai créé une page Teams à laquelle vous avez été invités pour nous aider avec l’organisation et la transmission des informations :

MED - Journée provinciale de la fibrose kystique | Général | Microsoft Teams

Comme pour les dernières années, l’inscription est gratuite pour tous et inclut des pauses café ainsi que le dîner. Les frais de transport et des chambres à l’hôtel sont applicables aux cliniques ou aux membres individuels.

Je vous prie de résider autant que possible à l’hôtel du congrès puisque nous aurons des frais supplémentaires si nous ne respectons pas le quota minimum de chambres.

Hôtel Manoir Victoria

44, Côte du Palais, Vieux Québec, Qc G1R 4H8

Le tarif préférentiel offert aux participants est de 259$ $ par chambre, par jour, en occupation simple ou double. Les taxes applicables sur les frais d’hébergement sont de 3,5% par nuitée pour la taxe régionale de séjour, plus la taxe fédérale sur les produits et services de 5% (TPS), plus la taxe de vente du Québec de 9,975% (TVQ).

PROCÉDURE DE RESERVATIONS

Les participants sont responsables de leurs propres réservations, ils sont priés de faire leur réservation soit par courriel à l’adresse reservation@manoir-victoria.com, par téléphone au 1 800-463-6283 (Canada et États-Unis) ou 418-692-1030 ou encore par télécopieur au 418-692-3822 en indiquant qu’il s’agit de la Journée provinciale de la fibrose kystique. Un numéro de confirmation sera transmis subséquemment au délégué. Afin de profiter du tarif de groupe les réservations doivent être faites avant le 8 avril 2024 (on peut faire repousser cette date…). Toute réservation individuelle doit être accompagnée d’une garantie par carte de crédit.

Les chambres des conférenciers seront défrayées par le comité organisateur - bien l’indiquer lors de votre réservation.

VALEURS AJOUTEES

Il nous fait plaisir de vous offrir les avantages suivants :

▪ Salles de réunion

▪ Un écran, une table de projection, une barre multiprise et 2 micros avec fil sans frais supplémentaires ;

▪ Accès Internet haute vitesse sans fil dans les salles de réunions, les chambres et aires publiques ;

▪ Accès à la piscine intérieure, le sauna et la salle d’exercice.

À très bientôt !

Patrick Daigneault

Directeur du département universitaire de pédiatrie

Pneumologue pédiatre - Chercheur clinicien

Médecin clinicien enseignant titulaire

Centre Mère-Enfant Soleil du CHU de Québec-Université Laval

Faculté de médecine

Université Laval

Dear colleagues and friends, thank you for sharing with all the members of your clinics and people concerned.

The Provincial Cystic Fibrosis Days will indeed take place on May 9 and 10 at the Hôtel Manoir Victoria in Quebec City.

Research day will be, as in past years, on Thursday. We are finalizing our approaches to the students of various cystic fibrosis researchers in the province and are awaiting feedback on the invitation of one or two researchers to enhance this day.

The organizing committee is made up of Andrea Murru, Maria Fernandes, Sandra Isabel and myself from Université Laval.

As for the Clinics Day, we will have as guests:

- Melinda Solomon, pediatric respirologist at Sick Kids Hospital in Toronto, to tell us about the interdisciplinary aspects of lung transplantation.

- André Cantin, who is now retired and lives in the Quebec City region, will also be pleased to come and give us a presentation as he knows how to do so well. - The day will definitely focus on interdisciplinary collaboration since two members of the writing committee for the latest recommendations on the monitoring of diabetes secondary to cystic fibrosis will also be with us, Adèle Coriati and Valérie Boudreau. - Another interdisciplinary conference is also planned on antibiotic governance for cystic fibrosis by Andrée-Anne Boisvert, pediatric infectious disease specialist at the University Hospital of Quebec and Audrey Champagne, a pharmacist from our CF team.

As in past years, registration is free for all and includes coffee breaks and lunch.

Transportation and hotel room charges are applicable to clinics or individual members.

Please stay at the conference hotel as much as possible since we will incur additional costs if we do not respect the minimum room quota.

Hotel Manoir Victoria 44, Côte du Palais, Old Quebec, QC G1R 4H8

The preferential rate offered to participants is $259 per room, per day, single or double occupancy. Applicable taxes on accommodation costs are 3.5% per night for the regional tourist tax, plus the federal goods and services tax of 5% (GST), plus the Quebec sales tax of 9.975% (QST).

RESERVATION PROCEDURE :

Participants are responsible for their own reservations, as they are asked to make their reservation either by email at reservation@manoir-victoria.com, by telephone at 1 800-463-6283 (Canada and United States) or 418- 692-1030 or by fax at 418-692-3822 indicating that it is for Provincial Cystic Fibrosis Day.

A confirmation number will subsequently be sent to the delegate. In order to benefit from the group rate, reservations must be made before April 15, 2024.

All individual reservations must be accompanied by a credit card guarantee.

Speakers’ rooms will be paid for by the organizing committee - indicate this when making your reservation.

ADDED VALUES

We are pleased to offer you the following advantages: ▪ Meeting rooms ▪ A screen, a projection table, a power strip and 2 wired microphones at no additional cost; ▪ Wireless high-speed Internet access in meeting rooms, bedrooms and public areas; ▪ Access to the indoor swimming pool, sauna and exercise room.

See you soon !