Welcome to the Zoom Webinar

Welcoming Remarks Opening Chair:– Claudine Auger, CRIR Scientific Co-Director | Researcher, CRIR–Institut universitaire sur la réadaptation en déficience physique de Montréal (IURDPM) | Associate Professor, School of Rehabilitation, Université de Montréal– Philippe Archambault, CRIR Scientific Co-Director | Researcher, CRIR - Jewish Rehabilitation Hospital (HJR) | Associate Professor, School of Physical and Occupational Therapy, McGill University Guest Dignitarie:– Eva Kehayia, CRIR Scientific Co-Director from 2000 to 2020 | Researcher, CRIR–Jewish Rehabilitation Hospital (HJR) | Associate Professor, School of Physical and Occupational Therapy, McGill University

JOËLLE PINEAU, Associate Professor at McGill University and Core Academic Member of the Mila Research Institute in Artificial Intelligence | Improving Personalized Health-care through Artificial Intelligence. French presentation.

Session Chair: Aliki Thomas, erg., Ph.D. | CRIR- JHR Researcher and Associate Professor at McGill University Two "Pecha Kucha" oral presentations.

Session Chair: Elin Thordardottir, Ph.D. | CRIR-IURDPM Researcher and Full Professor at McGill University Two "Catalyst" oral presentation.

MICHEL GIROUX, Directeur de l'Institut de consultation et de recherche en éthique et en droit (ICRED) et Président du Comité d'éthique de la recherche (CÉR) des établissements du CRIR | My name is Institutional Suitability. I am twenty years old.French presentation.

President Chair: Karine Latulippe, Ph.D. | CRIR-HJR, Postdoctoral Fellow, McGill University Five oral presentations by CRIR students.

« Les Bibliothèques en déficience physique de l’IURDPM ». Presenters:– Fannie Tremblay-Racine, librarian and manager– Zoé Montpetit, documentation technician | Laurier Pavilion (CRLB-IRD)– Noémie Delarosbil, documentation technician | Gingras & Lindsay Pavilion (IRGLM) This will be followed by the opening remarks of the "Carrefour des connaissances" virtual poster session by Ms. Annie-Kim Gilbert, Director of University Teaching and Research (DEUR) atCIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal | Representative of a PUR member institution Join us at https://us02web.zoom.us/j/82620711506?pwd=Umw2cmZiQXJwZWVON0xYMW04ZDVUdz0 9

Join us at https://us02web.zoom.us/j/82620711506?pwd=Umw2cmZiQXJwZWVON0xYMW04ZDVUdz0 9 for the welcoming remarks – Annie-Kim Gilbert, Director of University Education and Research (DEUR) of theCIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal | Representative of a PUR Institutional Member OFFICIAL OPENING "Carrefour des connaissances en déficience motrice, sensorielle et du langage" Virtual poster session | In collaboration with the Institut universitaire sur la réadaptation en déficience physique de Montréal of the CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal and the CRIR Student Committee * For participants or presenters who are having difficulty navigating in the Fourwaves virtual rooms, come see us here: https://us02web.zoom.us/j/85295558445?pwd=c1FGVXhDQjA0RVNIQjNtVkJ2b0VEdz09. A Fourwaves representative will be there to help you.

Closing remarks Chair of closing:– Claudine Auger, CRIR Scientific Co-Director | Researcher, CRIR–Institut universitaire sur la réadaptation en déficience physique de Montréal (IURDPM) | Associate Professor, School of Rehabilitation, Université de Montréal Guest Dignitarie:– Sonia Bélanger, President and Chief Executive Officer of CIUSSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal

Welcoming Remarks– Philippe Archambault, CRIR Scientific Co-Director | Researcher, CRIR - Jewish Rehabilitation Hospital (HJR) | Associate Professor, School of Physical and Occupational Therapy, McGill University Speaker:BEAN GILL, Cofounder & Executive Director at ReYu Paralysis Recovery Centre | Life after a SCI... Fulfilling or Boring?English presentation. Link to register for the free public lecture(to receive the Zoom link) https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtde6gpjosGdaPokrHB8XQNP23w5O39KSz