Hi all,
Finally, we have a Shuttle Bus Schedule!
Buses will be making runs to and from hotels... a northern run from Mt Nevis/Oualie, then stopping at Hamilton Villas, before getting to NePAC. A second bus will be running from the Hermitage.
If you are not staying at one of those, please meet up there to grab the shuttle.
The buses will pick people up by the Office at Mount Nevis and Oualie, at the gathering point at Hamilton Villaes (where the lane turns left into the complex), and in the lower parking lot at Hermitage.
PLEASE NOTE... we have not had the ability to do a dry run with the drivers, or even meet with them. It is likely that Thursday morning will be a little chaotic and approximate to schedule! Once they drivers have had a chance to figure everything out at each place, it will start to go smoother! Your patience is Much appreciated!!
* * * *
Hola a todos
Por fin, ¡tenemos un horario de autobuses de enlace!
Los autobuses harán recorridos de ida y vuelta a los hoteles... un recorrido norte desde Mt Nevis/Oualie, con parada en Hamilton Villas, antes de llegar a NePAC. Un segundo autobús saldrá desde el Hermitage.
Si no se aloja en uno de ellos, le rogamos que se reúna allí para coger el autobús de enlace.
Los autobuses recogerán a la gente junto a la oficina de Mount Nevis y Oualie, en el punto de encuentro de Hamilton Villaes (donde el carril gira a la izquierda para entrar en el complejo), y en el aparcamiento inferior del Hermitage.
POR FAVOR TENGA EN CUENTA... que no hemos podido hacer un simulacro con los conductores, ni siquiera reunirnos con ellos. Es probable que el jueves por la mañana sea un poco caótico y aproximado al horario previsto. Una vez que los conductores hayan tenido la oportunidad de resolver todo en cada lugar, ¡todo empezará a ir más suave! ¡¡Su paciencia es muy apreciada!!
* * * *
Bonjour à tous,
Nous avons enfin l'horaire des navettes !
Les bus feront des trajets vers et depuis les hôtels... un trajet vers le nord depuis Mt Nevis/Oualie, s'arrêtant ensuite à Hamilton Villas, avant de se rendre à NePAC. Un deuxième bus partira de l'Hermitage.
Si vous ne séjournez pas dans l'un de ces hôtels, veuillez vous y rendre pour prendre la navette.
Les bus prendront les gens près des bureaux de Mount Nevis et Oualie, au point de rassemblement à Hamilton Villaes (où la voie tourne à gauche dans le complexe), et dans le parking inférieur de Hermitage.
VEUILLEZ NOTER... nous n'avons pas eu la possibilité de faire un essai avec les chauffeurs, ni même de les rencontrer. Il est probable que le jeudi matin soit un peu chaotique et approximatif ! Une fois que les chauffeurs auront eu l'occasion de se familiariser avec chaque lieu, tout se passera mieux ! Votre patience est très appréciée !
SHUTTLE SCHEDULE
NOTE THIS WILL BE SUBJECT TO CHANGES AS WE FIGURE OUT WHEN PEOPLE ACTUALLY NEED THE SHUTTLES AND WHEN THEY DO NOT!
Thursday - Session starts at 8:30 AM
- Bus 1 start at Mt Nevis at 7:30
- Then go to Hamilton Villas; then NePAC
- Bus 2 does a run to Hermitage for 7:50, then back to NePaC
- Bus 1 does a second run to northern hotels after first run
- Bus 1 does a a run to northern hotels at 11:30 and 12:30
- Bus 2 does a run to hermitage and back at 12:30
- Bus 1 does 3 runs to hotels back starting at 4
- Bus 2 does one run to Hermitage at 4:30
- Bus 1 and 2 do 2 runs from Mt. Nevis/Hermitage to Museum starting at 6 PM
- Bus 1 and 2 do a last run from museums to hotels at 8:30
Friday - Session starts at 8:30 AM
- Bus 1 starts at Mt Nevis at 7:30
- They each then go to Hamilton Villas; then NePAC
- Bus 1 does a run to Hermitage, then back to NePaC
- Bus 2 does a second run up to Oualie
- Bus 1 does a run to hotels and back at 11:30 and 12:30
- Bus 2 does a run to Hermitage and back at 12:30
- Bus 1 does 3 runs to hotels starting at 4
- Bus 2 does one run to Hermitage at 4:30
-
Saturday - Session starts at 9:15 PM at MG
- Bus 1 starts at pickups at 8 AM and runs to MG, then runs to hermitage, then back to MG, then does a second run of the northern route
- Bus does a run to hotels starting at 4:15
- Bus does a run back to Sunshines at 5:30
- Then a final run back to hotels at 9 PM
HORARIO DE LANZADERAS
TENGA EN CUENTA QUE ESTE HORARIO ESTARÁ SUJETO A CAMBIOS A MEDIDA QUE AVERIGÜEMOS CUÁNDO LA GENTE NECESITA REALMENTE LAS LANZADERAS Y CUÁNDO NO.
Jueves - La sesión comienza a las 8:30 AM
- Autobús 1 salida en Mt Nevis a las 7:30
- Luego va a Hamilton Villas; después a NePAC
- El autobús 2 hace un recorrido hasta Hermitage a las 7:50, luego vuelve a NePaC
- El autobús 1 hace un segundo recorrido a los hoteles del norte después del primer recorrido
- El autobús 1 hace un recorrido a los hoteles del norte a las 11:30 y a las 12:30
- El autobús 2 hace un recorrido a la ermita y vuelve a las 12:30
- El autobús 1 hace 3 recorridos de ida y vuelta a los hoteles a partir de las 4
- Autobús 2 hace una carrera a Hermitage a las 4:30
- Autobús 1 y 2 hacen 2 recorridos desde Mt. Nevis/Hermitage al Museo empezando a las 18:00
- Los autobuses 1 y 2 hacen un último recorrido de los museos a los hoteles a las 8:30
Viernes - La sesión comienza a las 8:30
- El autobús 1 sale del Monte Nieves a las 7:30
- A continuación, cada uno va a Hamilton Villas; después NePAC
- El autobús 1 hace un recorrido hasta Hermitage y luego vuelve a NePaC
- El autobús 2 hace un segundo recorrido hasta Oualie
- El autobús 1 hace un recorrido de ida y vuelta a los hoteles a las 11:30 y a las 12:30
- El autobús 2 hace un recorrido hasta Hermitage y vuelve a las 12:30
- El autobús 1 hace 3 trayectos a los hoteles a partir de las 4
- El autobús 2 hace un recorrido a Hermitage a las 4:30
-
Sábado - La sesión comienza a las 21:15 en MG
- El autobús 1 comienza a las 8 AM y corre a MG, luego corre a Hermitage, luego de vuelta a MG, luego hace una segunda carrera de la ruta norte
- El autobús hace un recorrido a los hoteles a partir de las 4:15
- El autobús hace un recorrido de vuelta a Sunshines a las 5:30
- Luego hace un último recorrido de vuelta a los hoteles a las 21:00
HORAIRE DES NAVETTES
NOTEZ QUE CET HORAIRE SERA SUJET À DES CHANGEMENTS AU FUR ET À MESURE QUE NOUS DÉTERMINERONS QUAND LES GENS ONT RÉELLEMENT BESOIN DES NAVETTES ET QUAND ILS N'EN ONT PAS BESOIN !
Jeudi - Début de la session à 8h30
- Le bus 1 part de Mt Nevis à 7h30.
- Ils se rendent ensuite à Hamilton Villas, puis à NePAC.
- Le bus 2 se rend à Hermitage à 7h50, puis revient à NePaC.
- Le bus 1 effectue un deuxième trajet vers les hôtels du nord après le premier trajet.
- Le bus 1 effectue un trajet vers les hôtels du nord à 11h30 et 12h30.
- L'autobus 2 effectue un aller-retour à l'Ermitage à 12h30.
- L'autobus 1 effectue 3 trajets vers les hôtels de retour à partir de 4 heures.
- Le bus 2 effectue un trajet vers Hermitage à 16h30
- Les bus 1 et 2 effectuent deux trajets entre Mt. Nevis/Hermitage et le musée à partir de 18 heures.
- Les bus 1 et 2 effectuent un dernier trajet entre les musées et les hôtels à 20 h 30.
Vendredi - Début de la session à 8h30
- Le bus 1 part de Mt Nevis à 7h30.
- Chaque bus se rend ensuite à Hamilton Villas, puis à NePAC.
- Le bus 1 se rend à Hermitage, puis revient à NePaC.
- Le bus 2 effectue un deuxième trajet jusqu'à Oualie.
- Le bus 1 fait un aller-retour vers les hôtels à 11h30 et 12h30.
- L'autobus 2 effectue un aller-retour à Hermitage à 12h30.
- L'autobus 1 effectue 3 trajets vers les hôtels à partir de 4 heures.
- Le bus 2 fait un aller-retour à Hermitage à 16h30
-
Samedi - Début de la session à 21h15 à la MG
- L'autobus 1 commence à 8 heures et se rend à MG, puis se rend à Hermitage, puis retourne à MG, puis fait un deuxième trajet sur l'itinéraire nord.
- Le bus effectue un trajet vers les hôtels à partir de 16 h 15.
- Le bus retourne à Sunshines à 5h30.
- Puis, il effectue un dernier trajet vers les hôtels à 21 heures.
